…c’est un de mes plus vieux copains, nous avons commencé à surfer ensemble à Guéthary vers 1966/67. Récemment, il a ouvert un surfshop chez lui, juste au-dessus de Parlementia. Vous aurez du mal à trouver quelqu’un qui sait, mieux que lui, de quoi il parle. Donc, allez-y (pub’ gratuite…).

Voici donc Esteban avec la dernière planche que j’ai faite pour son shop (9′ x 22″ x 2 7/8″, trois lattes, tissu volan 8 oz dessus/dessous + patch volan 3/4 du pont et patch de boîtier de dérive volan aussi, pinline verte):

Esteban is one of my all-time friends. We started surfing together in Guéthary around 1966/67. He recently opened up a surfshop in his home, just over the break at Parlementia. You’d have a hard time finding someone who knows better than him what he’s talking about, so give it a try (free advertising)…

Here’s Esteban with the latest board I made for his shop (9′ x 22″ x 2 7/8″, three stringers, 8 oz volan cloth top and bottom with top 3/4 volan patch and fin-box volan patch too, green pinline.)

« Stéphane », en Français, et « Esteban », en Espagnol, ce sont les deux mêmes prénoms.

Coïncidence? Aujourd’hui j’ai commencé (enfin) la 9′6″ de Stéphane:

…et j’ai (presque) fini la 9′ d’Esteban:

En cours de strate avec volan 8 oz + patches (boîtier de dérive, pont). Les pains « Just Foam » avec leurs grosses T-bands centrales en balsa/red cedar ne sont pas évidents à shaper, mais le résultat est à la hauteur des efforts.

On the glassing racks, glassed with 8 oz volan cloth with fin-box patch and deck patch. Those « Just Foam » blanks with wide balsa/red cedar T-bands are just bitches to shape, but it’s worth it in the end.

    
Guéthary Surfboards : Chaque planche est unique !